Traductions de „delimitata“ dans le dictionnaire italien » allemand

delimitare [delimiˈtaːre] VERBE trans

1. delimitare:

delimitare

be-, abgrenzen

2. delimitare (circoscrivere):

delimitare

umgrenzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ombelico largo e molto profondo, delimitato da un margine netto e angoloso, elevato, sub-verticale.

it.wikipedia.org

Il cerchio delimitato dalla sfera e dal piano secante è detto base della calotta.

it.wikipedia.org

Essa però se ne differenzia per essere delimitata superiormente da una evidente striscia grigia.

it.wikipedia.org

Ombelico stretto e profondo, delimitato da un margine netto, sub-verticale.

it.wikipedia.org

Attorniano al memoriale nove pilastrini che delimitano il perimetro monumentale, collegati fra loro da una ringhiera.

it.wikipedia.org

Il disegno è composto da un campo centrale e da una bordura divisa in due cornici principali delimitate da tre cornici secondarie.

it.wikipedia.org

La glabella è delimitata lateralmente da due solchi assiali, anteriormente dal solco preglabellare e posteriormente da un anello occipitale.

it.wikipedia.org

Il marsupio è delimitato da un oostegite, un'estensione del primo segmento del primo pereiopode.

it.wikipedia.org

Il gioco ha luogo su di un classico campo da basket delimitato per l'occasione da nastro adesivo come da regolamento.

it.wikipedia.org

Nel trauma diretto avvengono lesioni generalmente ben delimitate sulle costole e qualche volta sullo sterno, il cuore e i vasi sanguigni toracici.

it.wikipedia.org