Traductions de „demonio“ dans le dictionnaire italien » allemand

demonio <pl -ni> [deˈmɔːnjo] SUBST m il

1. demonio:

demonio

Teufel m

2. demonio fig :

demonio

Satansbraten m

3. demonio (persona molto abile):

demonio fig

Teufelskerl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo fece sì che una miriade di demoni entrassero nel nostro mondo.

it.wikipedia.org

La civetta è simbolo dell'inganno, mentre il demonio azzurro, con la sua dolce musica, rappresenta l'adescameno suadente al peccato.

it.wikipedia.org

Ma i demoni del tempo sono in agguato.

it.wikipedia.org

All'inizio, i demoni risposero ad ogni suo comando quasi mandandola fuori controllo.

it.wikipedia.org

Iniziarono per lei le sofferenze fisiche dovute alle stigmate invisibili e alle dure e continue vessazioni di demoni, aggiunte a quelle spirituali e morali.

it.wikipedia.org

Le zone meglio conservate restano quella più alta, in particolare la battaglia tra angeli e demoni, e le due scene cortesi ai lati.

it.wikipedia.org

Buffy chiede se possa essere buono, ma l'uomo asserisce che questo è impossibile perché i vampiri sono solo dei demoni senz'anima.

it.wikipedia.org

Finalmente trovarono il libro e, una volta preso dall'altare, demoni e zombie si scatenarono.

it.wikipedia.org

In un primo tentativo esattamente 108 demoni furono liberati e assorbiti da 108 frammenti e sparsi per tutta la regione.

it.wikipedia.org

L'anta destra mostra, come si è detto, la città infernale, con alcuni demoni che ne assalgono le mura.

it.wikipedia.org