Traductions de „deontologia“ dans le dictionnaire italien » allemand

deontologia SUBST f la

deontologia

Deontologie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mordace interviene per censurare non idee intollerabili, ma atti contrari alla deontologia professionale.

it.wikipedia.org

Ecco perché gli ordini professionali hanno elaborato codici di deontologia di cui sarebbero tutori mediante l'esercizio dei poteri disciplinari (vedasi il caso della deontologia forense).

it.wikipedia.org

La deontologia della professione militare quindi è nello stesso tempo diversa e più complessa delle altre.

it.wikipedia.org

Tuttavia nel testo riscontriamo parti in cui lo stesso critica aspramente la conoscenza e la deontologia medica.

it.wikipedia.org

Galen inoltre, sebbene a malincuore, perché azione contraria alla propria deontologia, ha deciso di curare solo i poveri, poiché i ricchi, argomenta, hanno maggiori possibilità di adoperarsi per la pace.

it.wikipedia.org

La verifica delle fonti fa parte integrante della deontologia professionale.

it.wikipedia.org

La deontologia professionale consiste nell'insieme delle regole comportamentali, il cosiddetto "codice etico", che si riferisce in questo caso a una determinata categoria professionale.

it.wikipedia.org

Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

it.wikipedia.org

La desistenza terapeutica ha la sua base nel concetto di accompagnamento alla morte secondo dei criteri bioetici e di deontologia medica già stabiliti.

it.wikipedia.org

Nel liceo governava l'arbitrio dell'ispettore scolastico, che nella conduzione dell'istituto aveva sostituito il preside, alcolista cronico, e dei docenti, poco attenti alla deontologia professionale.

it.wikipedia.org