Traductions de „deperibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

deperibile [depeˈriːbile] ADJ

deperibile

verderblich

merce deperibile

verderbliche Ware f

Expressions couramment utilisées avec deperibile

merce deperibile

verderbliche Ware f

merce deperibile/deteriorata

verderbliche/beschädigte Ware f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il settore agricolo fornisce principalmente le vicine metropoli di prodotti rapidamente deperibili, come il latte ed i suoi derivati, oppure gli ortaggi.

it.wikipedia.org

Questo tipo di donazione aiutava a perpetuare il nome del donatore e ad assicurare la sua salvezza in quello che è considerato un "mondo deperibile".

it.wikipedia.org

Sono molto deperibili e devono essere consumati subito dopo l'acquisto, a differenza del prodotto essiccato, che ha una lunga durata.

it.wikipedia.org

Un altro fattore che non ha favorito la nostra conoscenza è il fatto che gran parte delle opere erano scritte sul bamboo, molto deperibile.

it.wikipedia.org

Le else erano spesso costruite con materiali deperibili, e ne sono sopravvissuti pochi esemplari.

it.wikipedia.org

Lanza gestiva il racket minacciando i grossisti di ritardare o bloccare le operazioni di carico e scarico delle merci deperibili.

it.wikipedia.org

Sulla sommità di tali costruzioni poteva esserci una torre, solitamente in legno o comunque in materiale deperibile.

it.wikipedia.org

Scarse sono anche le rimanenze architettoniche del periodo giacché le strutture, religiose o abitative, erano realizzate con materiali leggeri e deperibili (legno, mattoni crudi).

it.wikipedia.org

Queste figurine possono pertanto avere avuto un tempo orecchini e anche vestiti realizzati in materiali deperibili.

it.wikipedia.org

Questo la portò ad interessarsi all'intero processo di conservazione degli alimenti deperibili, usando la refrigerazione sia nel trasporto che nelle abitazioni.

it.wikipedia.org