Traductions de „destreggiarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

destreggiarsi [destreˈdʤarsi] VERBE

destreggiarsi

sich durchwinden, durchschlängeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La scelta del percorso e l'abilità di destreggiarsi all'interno di un bosco sono le peculiarità dell'orientamento.

it.wikipedia.org

Seppe destreggiarsi bene fra tradizione ed innovazione, cercando di ricucire i rapporti con le principali famiglie astigiane.

it.wikipedia.org

Il video ritrae la band destreggiarsi fra un vortice di disegni in bianco e nero.

it.wikipedia.org

In aggiunta, trascorse gran parte del suo tempo a destreggiarsi tra i problemi finanziari e legali seguiti alla sua iniziativa umanitaria.

it.wikipedia.org

Sa destreggiarsi bene anche con i piedi, oltre a essere forte fisicamente.

it.wikipedia.org

Egli è capace di destreggiarsi con grande abilità anche laddove la polizia non riesce a trovare soluzioni.

it.wikipedia.org

Seppero destreggiarsi tra le due fazioni traendone grandi profitti sia sotto l'aspetto economico, che politico.

it.wikipedia.org

Negli anni che seguirono, tuttavia, seppe destreggiarsi, mantenendo intatte le sue prerogative.

it.wikipedia.org

Conrad dovrà destreggiarsi tra la fedeltà all'amico e il sogno di una grande storia d'amore, il tutto mentendo sulla sua situazione economica.

it.wikipedia.org

Tuttavia seppe destreggiarsi in mezzo ad avversità di ogni genere, subendo anche un attentato che mise a repentaglio la sua stessa esistenza.

it.wikipedia.org