Traductions de „dietista“ dans le dictionnaire italien » allemand

dietista <-i, -e> SUBST m/f il/la

dietista

Diätassistent m , -in f , Diätist m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le donne con la triade dell'atleta femmine sono seguite da un team multidisciplinare che include psicologi, un dietista e sostegno dei familiari, amici e dell'allenatore.

it.wikipedia.org

Durante il periodo iniziale il dietista deve aiutare il paziente ad assumere quantità quanto più costanti di carboidrati durante i pasti, in modo da poter prevedere le variazioni glicemiche postprandiali.

it.wikipedia.org

I menu venivano preparati dai cosmonauti con l'aiuto di un dietista, prima del loro volo per la stazione.

it.wikipedia.org

I menu sono studiati dagli astronauti, con l'aiuto di un dietista, prima della missione.

it.wikipedia.org

Il dietista è il sanitario che si occupa dell'applicazione della scienza dell'alimentazione, soprattutto per quanto riguarda l'elaborazione delle diete a scopo terapeutico.

it.wikipedia.org

Con l'ausilio di un nutrizionista o dietista, possono venir alternate 2 tipi di misure dietetiche in modo da garantire maggior variabilità e maggiore disponibilità del paziente a seguire la dieta.

it.wikipedia.org