Traductions de „dimagrimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

dimagrimento SUBST m il

dimagrimento

Abmagerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I noduli caldi sono pressoché sempre benigni però possono dare una sintomatologia di ipertiroidismo con tachicardia, cardiopatia fino all'insufficienza cardiaca, disturbi psichici e dimagrimento.

it.wikipedia.org

Le logge renali sono aperte in basso per cui un dimagrimento rapido ed eccessivo può causare ptosi.

it.wikipedia.org

Quando le risorse alimentari sono povere, l'ursone preferisce non nutrirsi e tende a subire un dimagrimento, pur restando ben protetto dal freddo.

it.wikipedia.org

Se non viene riconosciuta e trattata, evolve come una malattia cronica del fegato con dimagrimento, amenorrea e presenza di angiomi stellati.

it.wikipedia.org

I tradizionali allenamenti aerobici e anaerobici invece, sembrano portare a un dimagrimento generalizzato con una riduzione adiposa predeterminata.

it.wikipedia.org

I due gemelli provano anche a mungere la mucca, provocandone il vistoso dimagrimento.

it.wikipedia.org

Il dimagrimento tuttavia non è un processo che viene innescato solo dall'attività fisica.

it.wikipedia.org

I sintomi sono caratterizzati da insorgenza lenta e graduale, con presenza per diverso tempo di inappetenza, dimagrimento e talvolta meteorismo ricorrente o indigestione.

it.wikipedia.org

L'intensità appare come una questione delicata nell'ambito del dimagrimento.

it.wikipedia.org

La malattia si manifesta con inappetenza, seguita da dimagrimento ed eventualmente coliche.

it.wikipedia.org