Traductions de „dirimpettaio“ dans le dictionnaire italien » allemand

dirimpettaio (dirimpettaia) [dirimpeˈttaːjo] SUBST m/f il/la

dirimpettaio (dirimpettaia)

Nachbar m , -in f von gegenüber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre la loro disposizione era assolutamente casuale e disordinata, tale da assicurare in qualche misura una privacy non dovendo avere a che fare con dirimpettai.

it.wikipedia.org

Questa carica li renderebbe più simili ai dirimpettai tedeschi, il cui retroterra è legato però alla precedente esperienza espressionista.

it.wikipedia.org

Scoperta dal suo dirimpettaio poliziotto, per delle piante di marijuana coltivate sul terrazzo, ella si offre sessualmente in cambio del silenzio.

it.wikipedia.org

I dirimpettai pensavano "così di sfogherà e smetterà di fare tutto quel baccano nel cortile condominiale".

it.wikipedia.org

La cosa è malvista in particolare dal suo dirimpettaio e d'altronde è illegale.

it.wikipedia.org

Tra gli altri elementi è da registrare anche il rinvenimento di uno stemma presente nel dirimpettaio castello di proprietà del dott.

it.wikipedia.org

Dopo un'accurata preparazione, i due riescono quasi a convincere l'ispettore, fin quando il loro dirimpettaio di pianerottolo non li smaschera.

it.wikipedia.org