Traductions de „discernimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

discernimento [diʃʃerniˈmento] SUBST m il

discernimento

Unterscheidungsvermögen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua ultima fase creativa sarà caratterizzata, però, da una "esplosione disordinata e primitivismo", così i suoi "poteri di discernimento" scomparvero.

it.wikipedia.org

Compì il dovuto discernimento e decise di diventare missionario.

it.wikipedia.org

Deprivata di questa interpretazione e di questo discernimento, la teologia modernista si sarebbe trasformata in una lega di verità metafisica e di mitologia.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di discernimento, nel 2007 chiede di lasciare il ministero sacerdotale per dedicarsi in altro modo all'evangelizzazione.

it.wikipedia.org

L'educazione estetica acquisita dall'estero, inizialmente favorita dal padre, contribuì a formare il suo discernimento futuro per il collezionismo d'arte.

it.wikipedia.org

La sua spiritualità era associata ad una notevole capacità di discernimento nella quale non esisteva alcuna imposizione.

it.wikipedia.org

Non si prevede pertanto potere discrezionale del giudice di discernimento sull'effettiva legittimità dell'impedimento reclamato.

it.wikipedia.org

Nelle sue opere offre una descrizione della vita interiore, soprattutto di tutte le fasi della vita mistica, e suggerisce dei metodi di discernimento.

it.wikipedia.org

Al contrario i membri delle società più benestanti possono permettersi il tempo e le spese di sviluppo di gusto, conoscenza e discernimento.

it.wikipedia.org

Prendere questa posizione richiese discernimento, coraggio e risolutezza.

it.wikipedia.org