Traductions de „discrezionale“ dans le dictionnaire italien » allemand

discrezionale [diskretsjoˈnaːle] ADJ

questione discrezionale

Ermessensfrage f

Expressions couramment utilisées avec discrezionale

questione discrezionale

Ermessensfrage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I requisiti sono: accessi discrezionali, selettivi, basati sul contenuto, dipendenti da parametri di sistemi, storia e sull'aggregazione dati.

it.wikipedia.org

Tale principio ammette che il potere venga esercitato in modo discrezionale, ma non in modo arbitrario, rispettando tutti i regolamenti sull'ordine.

it.wikipedia.org

L'immissione di tali pacchetti nella distribuzione unstable è peraltro subordinata a controllo discrezionale dello sviluppatore.

it.wikipedia.org

D'altra parte, però, un legislatore deve operare in modo discrezionale.

it.wikipedia.org

Ogni esame veterinario o prova di lavoro/carattere sono opzionali e discrezionali.

it.wikipedia.org

La partecipazione è poi discrezionale per ciascuna squadra, e gli organizzatori di volta in volta posso invitare altre squadre (tra cui le selezioni nazionali).

it.wikipedia.org

Il diritto, così politicizzato, serviva, nella nuova ottica, solo a reprimere comportamenti non consoni alla nuova ideologia in modo totalmente discrezionale.

it.wikipedia.org

Può essere trasferito automaticamente o licenziato su base discrezionale.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di assegnazione è prevalentemente automatico, con una quota minoritaria riservata alla valutazione discrezionale delle commissioni tecniche.

it.wikipedia.org

Questa circostanza depone ulteriormente a favore dell'attribuzione di un valore esclusivamente politico e discrezionale al riconoscimento stesso.

it.wikipedia.org