Traductions de „disfatta“ dans le dictionnaire italien » allemand

disfatta [diˈsfatta] SUBST f la

disfatta

vernichtende Niederlage f

disfatto [diˈsfatto] ADJ fig

disfatto

aufgelöst, erschöpft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Circa 140.000 russi trovarono la morte o la prigionia in quella disfatta.

it.wikipedia.org

La crisi definitiva dell'impero napoleonico fu provocata da una disfatta militare.

it.wikipedia.org

La disfatta viene attribuita dai miliziani arabi alla defezione dei loro capi fin dall'inizio della battaglia..

it.wikipedia.org

I russi non attaccarono a fondo e il principe riuscì a evitare un'immediata disfatta.

it.wikipedia.org

Alla fine anche questa campagna si risolse con una disfatta totale, in cui il campo reale cadde nelle mani del nemico.

it.wikipedia.org

Nonostante l'imperizia dei comandanti, la campagna non si risolse in una completa disfatta, grazie al valore dei soldati.

it.wikipedia.org