Traductions de „disonorare“ dans le dictionnaire italien » allemand

disonorare [dizonoˈraːre] VERBE trans

disonorare

entehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò nonostante, la famiglia ha parlato pubblicamente di ciò solo nel 2006, accusandolo di disonorare la dinastia.

it.wikipedia.org

Morirà in miseria e abbandonato da tutti, con i famigliari, disonorati a causa sua, che lo ritengono un pazzo.

it.wikipedia.org

Turi chiede vendetta verso il bandito che ha disonorato la famiglia e si avvale di un losco e subdolo avvocato per spingerlo in trappola.

it.wikipedia.org

Ma, quando rimane incinta, suo padre crede che lei abbia disonorato il loro nome e la prende a bordo con sé.

it.wikipedia.org

La parola "attainder" è presente più volte nella common law inglese ed ha il significato di "disonorare".

it.wikipedia.org

Il resto degli ammutinati fu liberato ma disonorato e allontanato dalla marina sovietica.

it.wikipedia.org

Nonostante non avesse vinto neanche una regata, emerse come la "bella del ballo" perché arrivò per due volte seconda e non si disonorò mai.

it.wikipedia.org

Kalašnikov dice loro che parteciperà al torneo di lotta il giorno successivo per sfidare l'opričnik che ha disonorato il nome della famiglia.

it.wikipedia.org

Alcuni gruppi nativi americani e i loro sostenitori lo hanno criticato per disonorare la sacralità di questi copricapo.

it.wikipedia.org

È fama che facessero anche un infame ladroneccio di femmine, che, dopo di aver disonorate, facevano morire col solletico.

it.wikipedia.org