Traductions de „dissenziente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . dissenziente ADJ

dissenziente

andersdenkend

II . dissenziente SUBST m/f il/la

dissenziente

Andersdenkende m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Circa sessanta dissenzienti, membri di illustri famiglie cittadine, furono dichiarati eretici e alla fine di luglio condannati al rogo.

it.wikipedia.org

La sua voce dissenziente, nella votazione finale, danneggiò la sua influenza politica.

it.wikipedia.org

Ha in più occasioni espresso il proprio favore all'introduzione dell'istituto dell'opinione dissenziente nell'ambito del processo costituzionale.

it.wikipedia.org

Oggi esso rappresenta la corrente di pensiero principale, contraddetta da alcuni dissenzienti.

it.wikipedia.org

Esse vincolano tutti i soci, anche se assenti oppure dissenzienti.

it.wikipedia.org

Damore descrisse ciò come una specie di ambiente di lavoro di "culto", dove solo le opinioni gradite hanno voce, mentre quelle dissenzienti devono essere zittite.

it.wikipedia.org

I dissenzienti vengono processati da organismi inquisitoriali e subiscono condanne e pene che vanno dall'espulsione, all'ostracismo, alla carcerazione e alla morte.

it.wikipedia.org

È favorevole all'introduzione dell'istituto dell'opinione dissenziente nell'ambito del processo costituzionale.

it.wikipedia.org

È tra i giudici che scrivono più di frequente opinioni dissenzienti.

it.wikipedia.org

La moglie, anche se un po' dissenziente, accettò e raccomandò al frate di non dire nulla al marinaio.

it.wikipedia.org