Traductions de „dissennato“ dans le dictionnaire italien » allemand

dissennato [disseˈnnaːto] ADJ

dissennato

unvernünftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sue azioni vennero sovente considerate dissennate e senza obbiettivi..

it.wikipedia.org

Sono ancora visibili, sopravvissute a dissennate attività di cava, alcune dune fossili, testimoni dell'antico confine col mare, formatesi più di 2.000 anni fa.

it.wikipedia.org

Per curare la dissennata gelosia di suo marito, una mogliettina - dietro consiglio di un'amica - piazza nell'armadio della camera da letto un manichino a grandezza naturale.

it.wikipedia.org

Ha un carattere dissennato causato da una macchina che gli inietta adrenalina e dopamina.

it.wikipedia.org

Il "fiero pasto" ha trasformato anche lui in un abitante di questa terra dissennata.

it.wikipedia.org

La fauna un tempo numerosa, ridotta da una caccia dissennata, si è lentamente ripresa per la costituzione di oasi protette.

it.wikipedia.org

Un famoso detto olandese descrive la condizione della popolazione, in quel momento, come redeloos (dissennata), il suo governo radeloos (stupido) e il paese stesso reddeloos (insalvabile).

it.wikipedia.org

Dopo una fuga dissennata, recuperata la lucidità, si toglie la vita con un colpo di pistola.

it.wikipedia.org