Traductions de „dividersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . dividere [diˈviːdere] VERBE trans

1. dividere:

dividere

teilen

2. dividere (suddividere):

dividere

ein-, auf-, unterteilen

3. dividere (separare):

dividere

trennen

4. dividere MATH :

dividere

dividieren

dividere 16 per 4

16 durch 4 teilen

II . dividere [diˈviːdere] VERBE

dividersi

sich teilen

dividersi (separarsi)

sich trennen

dividersi (distribuirsi)

aufgeteilt sein

dividersi MATH

teilbar sein

dividersi le spese

sich die Kosten teilen

Expressions couramment utilisées avec dividersi

dividersi

sich teilen

dividersi le spese

sich die Kosten teilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le foglie si dividono in inferiori e superiori.

it.wikipedia.org

Nella massima serie militano otto squadre, divise in due gironi.

it.wikipedia.org

Le sei squadre sono state divise in due gironi all'italiana di tre squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

In più di un'occasione invitò dei poveri a dividere con lui le pietanze servendoli egli stesso.

it.wikipedia.org

Quelle cauline a loro volta si dividono in foglie del quarto inferiore del fusto e quelle superiori.

it.wikipedia.org

Le otto squadre vennero divise in due gironi all'italiana di quattro squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Le dodici squadre sono state divise in 3 gruppi da 4 squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Partecipano 8 squadre, divise in due gironi di 4 squadre.

it.wikipedia.org

Le sedici squadre sono state divise in 4 gruppi da 4 squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Le sedici squadre vennero divise in quattro gironi all'italiana di quattro squadre ciascuno.

it.wikipedia.org