Traductions de „doganiere“ dans le dictionnaire italien » allemand

doganiere (doganiera) [dogaˈnjɛːre] SUBST m/f il/la

doganiere (doganiera)

Zollbeamte m , -beamtin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre cercava di varcare il confine, due doganieri si insospettirono e lo arrestarono.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 2008 venne abbattuta la pensilina di metallo, su parte italiana, che proteggeva i doganieri nel corso dei controlli sulla strada.

it.wikipedia.org

I doganieri inoltre consideravano, correttamente, affini alle valvole i numerosissimi diodi al germanio saldati nel sistema e decisamente troppo piccoli per ospitare la fascetta.

it.wikipedia.org

Nel 2010, sul lato italiano, vennero smantellate le pensiline e le altre strutture metalliche che proteggevano i doganieri durante il loro servizi.

it.wikipedia.org

Agli studenti si unirono presto cittadini di ogni ceto sociale, tra cui impiegati statali, personale della marina e dell'aviazione, doganieri, insegnanti e personale ospedaliero.

it.wikipedia.org

I doganieri francesi le avevano aperte e esaminate, poi avevano rimesso a posto i pezzi con poca attenzione.

it.wikipedia.org

Accanto si edificò una casa del doganiere che sarà poi demolita nel 1924.

it.wikipedia.org

Questo originale pseudonimo deriva dal soprannome dell'aiutante di un contrabbandiere in una storia locale che parlava di un doganiere che veniva battuto in astuzia.

it.wikipedia.org

Un locale vicino al porto frequentato da marinai, doganieri, scaricatori e prostitute.

it.wikipedia.org

Qui viene fermato da due doganieri che gli aprono i bagagli, ma forse sono falsi perché quando sopraggiunge un uomo in divisa si dileguano.

it.wikipedia.org