Traductions de „doglie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kindesnöte

doglie fpl

Geburtswehen

doglie fpl

in -n liegen, sein

avere le doglie

kreißen

avere le doglie

Presswehen

doglie fpl del momento espulsivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lori inizia ad avere le doglie e il gruppo deve nascondersi in uno sgabuzzino.

it.wikipedia.org

Un coro di pastori conclude che "chi semina fra doglie, d'ogni grazia il frutto coglie", prima che l'opera si concluda con una vigorosa moresca.

it.wikipedia.org

Successivamente, mentre ha le doglie, un'amica detenuta si suicida.

it.wikipedia.org

Al momento delle doglie, quando il parto è imminente, vengono chiamate due anziane.

it.wikipedia.org

Anche qui soccorre la scienza medico-legale, che per lo più richiama l'avvenimento delle doglie come momento iniziale di vita autonoma rispetto a quella della madre.

it.wikipedia.org

La presenza del termine "doglie di parto" potrebbe rappresentare tempi migliori in futuro.

it.wikipedia.org

Qui, sotto un sole implacabile, ritrova la ragazza con cui fa appena a tempo a dichiararsi, prima che le doglie la costringano in ospedale.

it.wikipedia.org

Questi ultimi inviano impulsi alla neuroipofisi che secerne l'ossitocina, la quale eccita la muscolatura uterina stimolando le doglie e la distensione della cervice uterina stessa.

it.wikipedia.org

Invece, le doglie sopraggiunsero a sorpresa, molto prima di quanto previsto.

it.wikipedia.org

Carrie ha le doglie ma non andrà in ospedale se prima non si sposeranno.

it.wikipedia.org