Traductions de „donnaiolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

donnaiolo [donnaˈjɔːlo] SUBST m il

donnaiolo

Frauenheld m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Simeon era stato un gran donnaiolo e poteva benissimo aver avuto figli illegittimi, come aveva detto lui stesso nella riunione familiare antecedente alla sua morte.

it.wikipedia.org

Viene descritto come un giovane donnaiolo, allegro e pacifico, con la passione per i cavalli e le armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Polly, nello scoprire l'inganno, si unisce alla moglie nel denunciare le malefatte di quel donnaiolo.

it.wikipedia.org

Allora torna a essere come una volta, un donnaiolo.

it.wikipedia.org

Lui stesso è un esperto donnaiolo, con passato da imbranato che poi con l'esperienza è riuscito a migliorare e raffinare le sue tecniche di conquista.

it.wikipedia.org

Oscar, però, si rivela un inveterato donnaiolo e la moglie, stanca dei suoi continui tradimenti, finisce per ucciderlo.

it.wikipedia.org

Ella inoltre critica senza rimpianto il marito donnaiolo e vigliacco.

it.wikipedia.org

È un gran donnaiolo tanto che nella sua "carriera" ha sedotto, conquistato e abbandonato oltre duecento donne.

it.wikipedia.org

Anche nell'uso comune la parola libertino è rimasta ad indicare un "donnaiolo" o una persona dai comportamenti trasgressivi.

it.wikipedia.org

Finvarra è conosciuto anche come donnaiolo e spesso si reca sul piano terreno per rapire donne mortali.

it.wikipedia.org