Traductions de „donnina“ dans le dictionnaire italien » allemand

donnina [doˈnniːna] SUBST f la

donnina

(zierliches) Persönchen nt

donnina di casa

Hausmütterchen nt

Expressions couramment utilisées avec donnina

donnina di casa

Hausmütterchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un casanova stagionato corre la cavallina, corteggiando belle donnine.

it.wikipedia.org

Creava donnine enigmatiche e languide, dalle linee morbide e sinuose, fiabesche, spiritose.

it.wikipedia.org

Amica degli animali e della natura dei monti, nonostante la giovane età è autosufficiente e, come una giovane donnina, lavora saltuariamente in città per guadagnarsi quanto le serve.

it.wikipedia.org

Il quattro di spade è chiamato anche margì per la donnina disegnata al centro.

it.wikipedia.org

La donnina che semina il grano, volta la carta e si vede il villano.

it.wikipedia.org

Scaparro, rimasto solo e libero e che s'illude di potersi divertire con qualche donnina, non ha migliore sorte.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, dopo molte polemiche, il personaggio fu costretto a cambiare e, dalla conturbante donnina sprizzante erotismo da ogni poro, divenire una casalinga vestita in modo casto.

it.wikipedia.org

Il disegnatore veronese è famoso per le sue "donnine" ed in questo libro è al meglio di sé.

it.wikipedia.org

Ma la donnina, poi ragazza-display, non è altro che un'immagine femminile ideale, mosaico di infinite donne.

it.wikipedia.org

L'altra serie amorosa - donnine con cavaliere - (esclusi i baci) pure di tre soggetti con decorazione in oro.

it.wikipedia.org