Traductions de „eccidio“ dans le dictionnaire italien » allemand

eccidio [eˈtʧiːdjo] SUBST m l'

eccidio

Gemetzel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il protagonista assiste disgustato all'eccidio e, tentando di fermare un ufficiale, si rende colpevole di insubordinazione e quindi diserta.

it.wikipedia.org

Nei giorni successivi allo sbarco avvennero diversi sanguinosi eccidi operati dalla settima armata statunitense.

it.wikipedia.org

In questo caso tuttavia gli eccidi avvennero alla luce del sole, non in qualche sperduto angolo della foresta.

it.wikipedia.org

In paralleli eccidi furono coinvolti anche cittadini italiani o ex italiani di nazionalità slovena e croata.

it.wikipedia.org

Sui luoghi degli eccidi furono innalzati dei monumenti commemorativi.

it.wikipedia.org

Tre soldati nordcoreani catturati furono successivamente indicati dai sopravvissuti come partecipanti all'eccidio, ma anche questi ultimi diedero un resoconto contraddittorio di ciò che avvenne.

it.wikipedia.org

Pertanto l'ipotesi più plausibile per spiegare gli eccidi delle foibe è stata quella dell'"epurazione preventiva".

it.wikipedia.org

La stampa fascista indicò nei partigiani i soli responsabili dell'eccidio, falsamente presentato come rappresaglia conforme alle leggi di guerra.

it.wikipedia.org

D'altra parte, in alcuni ambienti della sinistra, è diffuso un atteggiamento "giustificazionista" e si presentano gli eccidi come una "reazione" alla brutalità fascista.

it.wikipedia.org

Tali episodi vengono considerati tra i primi veri e propri eccidi delle foibe.

it.wikipedia.org