Traductions de „elencazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

elencazione [eleŋkaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. elencazione:

elencazione

Auflistung f

2. elencazione (enumerazione):

elencazione

Aufzählung f

elencazione

Aufführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questi ultimi è stata estesa la tutela e, in virtù della tassatività dell'elencazione dei generi contenuta nell'art. 1, la norma è stata aggiornata.

it.wikipedia.org

Nella elencazione di date, luoghi e percorsi il romanzo ricalca sostanzialmente la verità storica.

it.wikipedia.org

Tutti gli altri beni non ricompresi in questa elencazione sono da considerarsi beni mobili.

it.wikipedia.org

Dopo l'elencazione e la definizione delle virtù etiche, in questo libro vengono esposte e delineate le virtù dianoetiche, che sono proprie dell'anima razionale.

it.wikipedia.org

L'ordine di elencazione è decrescente, ad iniziare dunque dal pilota che vanta le migliori prestazioni.

it.wikipedia.org

Le differenti tradizioni induiste forniscono elencazioni diverse che vanno da dieci a diciotto opere.

it.wikipedia.org

Non si può fornire una vera e propria definizione di design, se non attraverso l'elencazione e la messa a confronto di materiali eterogenei.

it.wikipedia.org

Il polisindeto è l'elencazione di termini nella stessa frase o la coordinazione di più proposizioni con la ripetizione della congiunzione.

it.wikipedia.org

Non fu quasi per niente utilizzata nella letteratura, ma ebbe invece un'importante espansione, anche se per breve periodo, per l'elencazione/descrizione in affari commerciali.

it.wikipedia.org

In questo caso, fatta eccezione per lo scudo, descritto obbligatoriamente per primo, l'ordine di elencazione è più variabile.

it.wikipedia.org