Traductions de „eliminazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

eliminazione [eliminaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. eliminazione:

eliminazione

Ausschaltung f

eliminazione

Eliminierung f

2. eliminazione (rimozione):

eliminazione

Beseitigung f

eliminazione

Behebung f

3. eliminazione SPORT :

eliminazione

Ausscheidung f

Idiomes/Tournures:

eliminazione di massa

Massenvernichtung f

Expressions couramment utilisées avec eliminazione

eliminazione di massa

Massenvernichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 26 aprile 1986, a seguito del disastro di Černobyl' durante l'eliminazione delle conseguenze dell'incidente, l'edificio dell'hotel fu utilizzato dai liquidatori.

it.wikipedia.org

L'emivita media di eliminazione plasmatica terminale nei gatti e nei cani è infatti di circa 45 e 25 minuti, rispettivamente.

it.wikipedia.org

Le partecipanti sono inserite in un tabellone di tipo tennistico, tutti i turni sono a eliminazione diretta con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

La prima classificata di ciascun gruppo ha guadagnato l'accesso alla fase a eliminazione diretta.

it.wikipedia.org

Ciascun turno della fase a eliminazione diretta (quarti di finale, semifinali e finale) si è svolto con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Inoltre sono introdotte delle innovazioni (tipo eliminazioni) in alcune singole gare.

it.wikipedia.org

Tutti i turni a eliminazione diretta (quarti, semifinali e finale) si svolgono con partite di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Il trattato prevede anche la creazione di una zona di libero scambio e l'eliminazione dei dazi.

it.wikipedia.org

Novità del programma di nuoto è l'eliminazione (temporanea, tornerà nel 1999) della gara dei 50m stile libero.

it.wikipedia.org

Hanno avuto accesso alla fase a eliminazione diretta le squadre classificatesi ai primi due posti di ciascun raggruppamento più le due migliori terze classificate.

it.wikipedia.org