Traductions de „emblema“ dans le dictionnaire italien » allemand

emblema <pl -mi> [eˈmblɛːma] SUBST m l'

1. emblema:

emblema

Emblem nt

2. emblema fig :

emblema

Sinnbild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu l'emblema del teatro nazionale ciuvascio, nonché attrice di spicco del cinema muto e sonoro sovietico.

it.wikipedia.org

Questo ritardo fu dovuto a contrasti tra i soci sull'emblema che era stato scelto per rappresentare l'accademia.

it.wikipedia.org

Il tempo assegnato è determinato dal tipo di emblema che viene prelevato.

it.wikipedia.org

Oggi assunto a simbolo di tutte le arti marziali, venne adottato dai samurai quale emblema di appartenenza alla propria classe.

it.wikipedia.org

L'emblema della squadra sono delle ali su un diamante che contiene il simbolo.

it.wikipedia.org

L'emblema della squadra è caratterizzato da due ingranaggi su entrambi i lati con una placca incorporata contenente il simbolo.

it.wikipedia.org

Le date dei regni, l'emblema e il motto del re sono dipinti sotto ai ritratti.

it.wikipedia.org

L'armamento della loro cavalleria, le tattiche belliche, i loro emblemi, le abitudini, l'etichetta di corte e i loro costumi influenzarono la cultura romano-bizantina.

it.wikipedia.org

Tutti gli incursori indossano un berretto verde con l'emblema nazionale greco sulla sinistra.

it.wikipedia.org

Completando tutte le missioni di quel personaggio si avrà il suo emblema.

it.wikipedia.org