emblema dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emblema dans le dictionnaire italien»anglais

emblema [emˈblɛma] SUBST m

1. emblema (insegna):

emblema

emblem

emblema

badge

emblema HÉRALD

emblem

emblema HÉRALD

device

2. emblema (simbolo):

emblema fig

emblem

emblema fig

symbol

la colomba è l'emblema della pace

the dove is emblematic of peace, the dove is a symbol of peace

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emblema, simbolo rappresentativo della monarchia

emblem, symbol of the monarchy

Traductions de emblema dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emblem

emblema m

heraldic device

emblema m araldico

totem

emblema m

Scotch thistle

= emblema nazionale scozzese

the dove is emblematic of peace

la colomba è l'emblema della pace

device

emblema m

emblema dans le dictionnaire PONS

Traductions de emblema dans le dictionnaire italien»anglais

emblema <-i> [em·ˈblɛ:·ma] SUBST m (simbolo)

emblema

emblem

Traductions de emblema dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emblem

emblema m

national emblem

emblema f nazionale

the Statue of Liberty

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

emblema Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

the Statue of Liberty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo ritardo fu dovuto a contrasti tra i soci sull'emblema che era stato scelto per rappresentare l'accademia.

it.wikipedia.org

Oggi assunto a simbolo di tutte le arti marziali, venne adottato dai samurai quale emblema di appartenenza alla propria classe.

it.wikipedia.org

L'armamento della loro cavalleria, le tattiche belliche, i loro emblemi, le abitudini, l'etichetta di corte e i loro costumi influenzarono la cultura romano-bizantina.

it.wikipedia.org

Completando tutte le missioni di quel personaggio si avrà il suo emblema.

it.wikipedia.org

Le date dei regni, l'emblema e il motto del re sono dipinti sotto ai ritratti.

it.wikipedia.org

Il tempo assegnato è determinato dal tipo di emblema che viene prelevato.

it.wikipedia.org

L'emblema della squadra sono delle ali su un diamante che contiene il simbolo.

it.wikipedia.org

Tutti gli incursori indossano un berretto verde con l'emblema nazionale greco sulla sinistra.

it.wikipedia.org

Fu l'emblema del teatro nazionale ciuvascio, nonché attrice di spicco del cinema muto e sonoro sovietico.

it.wikipedia.org

L'emblema della squadra è caratterizzato da due ingranaggi su entrambi i lati con una placca incorporata contenente il simbolo.

it.wikipedia.org