Traductions de „eminentemente“ dans le dictionnaire italien » allemand

eminentemente ADV

eminentemente

hauptsächlich, überwiegend

una questione eminentemente politica

eine hauptsächlich politische Frage

Expressions couramment utilisées avec eminentemente

una questione eminentemente politica

eine hauptsächlich politische Frage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche in questo caso la risposta fu di tipo eminentemente repressivo, con migliaia di militari impegnati.

it.wikipedia.org

Il substrato su cui poggia la città ha origine eminentemente vulcanica, ed è il prodotto di una serie di eruzioni dei due complessi.

it.wikipedia.org

Con ciò si può intendere che l'architettura è per lui un'attività eminentemente "pratica", lontana dalle idealizzazioni che hanno invece segnato l'opera di tanti artisti rinascimentali.

it.wikipedia.org

Pur presentando un carattere eminentemente castrense offriva ai suoi residenti strutture urbane e abitative che per l'epoca erano salubri e funzionali.

it.wikipedia.org

Fu eminentemente attrice teatrale e radiofonica, mentre nel cinema apparve solo in quattro pellicole.

it.wikipedia.org

Questi sono dotati di poteri eminentemente rappresentativi e simbolici.

it.wikipedia.org

Spiriti e forme di un secolo eminentemente musicale vengono conservati nella loro lineare purezza attraverso la fedele trascrizione del raccoglitore.

it.wikipedia.org

La villa, all'interno di un giardino, sorge in una zona oramai inglobata nel centro cittadino e a carattere eminentemente residenziale, con una edilizia modesta.

it.wikipedia.org

La propaganda nazionale di regime, anche cinematografica, ha talvolta rappresentato l'omosessualità come caratteristica eminentemente occidentale, in particolare statunitense, segno quindi di degenerazione morale.

it.wikipedia.org

Il secondo tipo di steppa boscosa è più comune verso nord e consiste eminentemente di boschi aperti di quercia, con interposte delle radure fiorite.

it.wikipedia.org