Traductions de „equidistanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

equidistanza [ekuidiˈstantsa] SUBST f l'

equidistanza

gleicher Abstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La moderatrice lancia gli argomenti di discussione e, pur intervenendo spesso nel dibattito, si fa garante dell'equidistanza.

it.wikipedia.org

La forma dello stadio, anziché ellittica, è circolare, una soluzione che garantisce in ogni punto del complesso l'equidistanza degli spettatori dal campo da gioco.

it.wikipedia.org

Talora vengono riportate anche isoipse tratteggiate, aventi equidistanza ancora minore, dette ausiliarie.

it.wikipedia.org

Venne usato il metodo dell'equidistanza tra i punti, in modo da creare una rete di punti equilibrata.

it.wikipedia.org

La differenza di quota tra due isoipse adiacenti è detta equidistanza.

it.wikipedia.org

Le isoipse con equidistanza maggiore vengono tracciate con tratto più marcato e sono dette direttrici, mentre quelle con tratto più sottile (e più numerose) sono dette intermedie.

it.wikipedia.org

Il podestà era un personaggio forestiero da poter garantire la equidistanza da tutte le parti della città.

it.wikipedia.org