Traductions de „erudire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . erudire <erudisco, erudisci> VERBE trans

1. erudire (istruire):

erudire obs

belehren, unterweisen

erudire qn nelle scienze

jemanden in den Wissenschaften unterweisen

Idiomes/Tournures:

erudire qn su qc (informare) scherz

jemanden über etw acc belehren

II . erudire <erudisco, erudisci> VERBE

erudirsi in qc

sich in etw dat bilden

Expressions couramment utilisées avec erudire

erudire qn su qc (informare) scherz

jemanden über etw acc belehren

erudire qn nelle scienze

jemanden in den Wissenschaften unterweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qui trovano un cavallo parlante ed erudito dallo spiccato accento romagnolo.

it.wikipedia.org

È autore di una lunga serie di studi, molti di tipo filologico-erudito sulla storia marchigiana e in particolare di Tolentino.

it.wikipedia.org

Apollonio era un illustre personaggio romano, erudito in scienza e filosofia e forse era senatore.

it.wikipedia.org

Berg è una vera celebrità nel suo paese, ma a differenza di altri giocatori è erudito, infatti è laureato e parla nove lingue.

it.wikipedia.org

Erudito e con grandi capacità dialettiche, finì per ricoprire il ruolo di abate di questo grande monastero-università.

it.wikipedia.org

Erudito, aveva partecipato alla vita politica del suo tempo.

it.wikipedia.org

Erudito, conosceva numerose lingue classiche, compreso l'ebraico, e moderne (francese, inglese, tedesco e anche di lingue orientali).

it.wikipedia.org

Erudito in teologia e in lingua ebraica, morì in fama di santità nel 1539.

it.wikipedia.org

Erudito, viaggiatore e naturalista polacco.

it.wikipedia.org

Erudito e promotore dello stile sangallesco, come già detto in precedenza, ne fu appunto seguace ed allievo.

it.wikipedia.org