Traductions de „esagitato“ dans le dictionnaire italien » allemand

esagitato [ezaʤiˈtaːto] ADJ (esaltato)

esagitato

aufgedreht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei mesi prima dell'omicidio molte persone avevano notato il comportamento sempre più esagitato del magnate americano.

it.wikipedia.org

L'uomo grida, esagitato, continua a sparare, poi estrae la tanica del carburante, dà fuoco all'autovettura e si spara in testa.

it.wikipedia.org

A quel punto un esagitato si è scagliato contro l'arbitro aggredendolo nonostante i tentativi dei calciatori danesi di fermarlo.

it.wikipedia.org

Ma le minacce del popolo esagitato e un improvviso "incidente nel palazzo imperiale" (in realtà un aborto) spaventarono l'imperatrice.

it.wikipedia.org

La sua famiglia non incoraggiava la sua scelta di essere musicista, e lo vedeva come un fallito (al limite del patologico lo vedevano come un esagitato con manie di onnipotenza).

it.wikipedia.org

Lo stato di tensione dei soggetti li spinge a effettuare movimenti concitati ed esagitati che non prevedono alcuno scopo o finalità.

it.wikipedia.org

Questa branca di esagitati, sadici e pervertiti, erano guerrieri che avevano il compito di scovare gli eretici dei vecchi culti, o peggio i praticanti delle oscure arti magiche.

it.wikipedia.org

All'epoca una semplice accusa lo poteva mettere a rischio di attacchi da parte di qualche bianco esagitato.

it.wikipedia.org

Una folla inferocita circonda la casa e qualche esagitato appicca il fuoco.

it.wikipedia.org