Traductions de „esaltante“ dans le dictionnaire italien » allemand

esaltante [ezalˈtante] ADJ

esaltante

begeisternd

esaltante ADJ

Entrée d'utilisateur

esaltante (entusiasmante)

aufregend

esaltante (entusiasmante)

begeisternd

I . esaltare [ezalˈtaːre] VERBE trans

1. esaltare:

esaltare

preisen, verherrlichen

2. esaltare (entusiasmare):

esaltare

begeistern

3. esaltare (valorizzare):

esaltare

hervorheben, unterstreichen

II . esaltare [ezalˈtaːre] VERBE

1. esaltare:

esaltarsi

sich (selbst) preisen

Idiomes/Tournures:

esaltarsi per qn/qc

sich für jdn/etw begeistern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vanta comunque diciannove partecipazioni, pur senza riuscire più a vincere dopo l'esaltante trionfo del 1987.

it.wikipedia.org

La prima parte di stagione non è esaltante, sembra un remake dell'annata precedente.

it.wikipedia.org

Si dimette il 23 ottobre dopo un inizio di campionato non esaltante.

it.wikipedia.org

Dopo un campionato economicamente assai dispendioso, ripagato da risultati non certo esaltanti, la società riparte con un profilo decisamente più modesto.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente è uscito il singolo del brano e l'omonimo album, che pure hanno un riscontro non esaltante.

it.wikipedia.org

Si alternano stagioni esaltanti ad altre più deludenti.

it.wikipedia.org

Nonostante un risultato al botteghino non esaltante, la pellicola è stata elogiata da gran parte della critica.

it.wikipedia.org

L'esperienza del movimento, nonostante un certo sostegno tra alcuni uomini di cultura, non riscosse risultati esaltanti ed il partito fu sciolto nel 1958.

it.wikipedia.org

Tuttavia il gioco riscontrò pareri della critica, certamente positivi, ma non esaltanti.

it.wikipedia.org

Le prestazioni non erano quindi esaltanti, ma sicuramente più brillanti rispetto alla berlina grazie al minor peso del corpo vettura (circa 100 kg in meno).

it.wikipedia.org