esaltante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esaltante dans le dictionnaire italien»anglais

esaltante [ezalˈtante] ADJ

esaltante esperienza, avventura, lettura

thrilling

esaltante esperienza, avventura, lettura

exciting

esaltante progetto, lavoro, musica

inspiring

esaltante partita

rousing

esaltante partita

exhilarating

esaltante vittoria

stirring

I.esaltare [ezalˈtare] VERBE trans

1. esaltare (entusiasmare):

esaltare

to elate

esaltare

to thrill

esaltare persona, folla

to excite

2. esaltare (lodare):

esaltare

to glorify

esaltare

to exalt

esaltare qualità, persona, evento, virtù

to extol

3. esaltare (mettere in risalto):

esaltare sapore, dettaglio

to bring out

esaltare bellezza, qualità

to enhance

4. esaltare (innalzare a dignità):

esaltare littér

to exhalt

esaltare littér

to raise

II.esaltarsi VERBE pron (entusiasmarsi)

esaltarsi persona:

to get excited

esaltarsi persona:

to be enthused per qn, qcs: about, over sb, sth

Traductions de esaltante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exhilarating contest, game

esaltante, coinvolgente

exhilarating experience, ride, run

esaltante

headiness (of experience, success)

(l')essere eccitante, esaltante

heady fig experience, success

eccitante, esaltante

inspiring thought, music

esaltante

elate

esaltare

glorify

esaltare, celebrare

glorify (wrongly) regime, terrorism, violence, war

esaltare

exalt

esaltare

intoxicate

inebriare, esaltare (with con)

esaltante dans le dictionnaire PONS

Traductions de esaltante dans le dictionnaire italien»anglais

I.esaltare [e·zal·ˈta:·re] VERBE trans

1. esaltare (infervorare: folla):

esaltare

to stir up

2. esaltare (evidenziare: pregio, difetto):

esaltare

to bring out

II.esaltare [e·zal·ˈta:·re] VERBE pron

esaltare esaltarsi (entusiasmarsi):

esaltarsi

to get excited

Traductions de esaltante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exhilarating

esaltante

exalt (praise)

esaltare

to exalt sth as a virtue

esaltare qc come una virtù

elate

esaltare

glamorize

esaltare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia il gioco riscontrò pareri della critica, certamente positivi, ma non esaltanti.

it.wikipedia.org

La prima parte di stagione non è esaltante, sembra un remake dell'annata precedente.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente è uscito il singolo del brano e l'omonimo album, che pure hanno un riscontro non esaltante.

it.wikipedia.org

Nonostante un risultato al botteghino non esaltante, la pellicola è stata elogiata da gran parte della critica.

it.wikipedia.org

Il prosieguo della stagione non si rivelò così esaltante, con solo 7 goal nelle restanti 30 partite.

it.wikipedia.org

Al termine di una seconda stagione non esaltante, il 29 giugno 2018 viene tagliato dalla franchigia californiana.

it.wikipedia.org

Le prestazioni non erano quindi esaltanti, ma sicuramente più brillanti rispetto alla berlina grazie al minor peso del corpo vettura (circa 100 kg in meno).

it.wikipedia.org

Un esaltante, medio - veloce tributo alla commedia e alla tragedia, alla vita e la morte, la gioia ed il dolore.

it.wikipedia.org

Anche in termini di velocità di lettura, i risultati più esaltanti sono appannaggio della popolazione cinese.

it.wikipedia.org

Dopo un campionato economicamente assai dispendioso, ripagato da risultati non certo esaltanti, la società riparte con un profilo decisamente più modesto.

it.wikipedia.org