Traductions de „esclusione“ dans le dictionnaire italien » allemand

esclusione [eskluˈzjoːne] SUBST f l'

1. esclusione:

esclusione

Ausschluss m

ad esclusione di

außer, mit Ausnahme von

2. esclusione (annullamento):

esclusione

Streichen nt

Expressions couramment utilisées avec esclusione

ad esclusione di

außer, mit Ausnahme von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante gli anni ottanta comunque i sostenitori della legge di esclusione andarono scomparendo e la lealtà del popolo verso il suo re era sempre maggiore.

it.wikipedia.org

È molto diffuso in ogni parte del suo areale, a esclusione del Pakistan, dove è piuttosto raro.

it.wikipedia.org

Nel mondo del cinema, il taglio (in inglese "cut") è l'esclusione di una scena da un film.

it.wikipedia.org

Il corpo sarebbe ricoperto interamente di una peluria marrone scuro/nera, con l'esclusione di torace, faccia, mani e piedi.

it.wikipedia.org

Viceversa, i terrestri combattono senza esclusione di colpi perché hanno capito che una sconfitta causerebbe la sottomissione della razza umana per sempre.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente venne ufficializzata l'esclusione del team dal campionato 2010, anche se restò la possibilità di schierarsi nel 2011.

it.wikipedia.org

Questo non comporta l'esclusione dall'intera competizione infatti, se ve ne sono i presupposti, l'atleta potrà continuare senza perdere la posizione acquista nella classifica provvisoria.

it.wikipedia.org

La tranvia è attiva sette giorni su sette, con l'esclusione dei mesi di gennaio e febbraio quando è attiva solo nei fine settimana.

it.wikipedia.org

Le sue opere trattano questioni come la storia, le origini, l'appartenenza e l'esclusione.

it.wikipedia.org

Si è occupato soprattutto della pastorale con adolescenti e giovani a rischio di esclusione sociale e con le persone emarginate.

it.wikipedia.org