Traductions de „escludere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . escludere [eˈskluːdere] VERBE trans

1. escludere:

escludere

ausschließen

2. escludere:

escludere

streichen

escludere qc dal programma

etw aus dem Programm streichen

II . escludere [eˈskluːdere] VERBE

escludersi

sich isolieren

escludersi (a vicenda)

sich ausschließen

Expressions couramment utilisées avec escludere

escludere qc dal programma

etw aus dem Programm streichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Escludendo i resti che ora circondano il tempio, niente rimane oggi di tali mura.

it.wikipedia.org

House riesce a diagnosticare la malattia del paziente, escludendo l'allucinazione tra i sintomi.

it.wikipedia.org

I genitori ne sono sconvolti, così la squadra esclude la coppia dalla rosa dei sospettati.

it.wikipedia.org

House esclude quest'ultima possibilità e le chiede se ha perso un bambino.

it.wikipedia.org

I canadesi sono pertanto esclusi nonostante ci siano stati alcuni tentativi di inclusione risalenti al 2010 o al 2012.

it.wikipedia.org

Tuttavia dopo le prime indagini gli agenti del distretto escludono questa possibilità.

it.wikipedia.org

Nel secondo gradino ci sono tre dame di corte separate da due piccoli tavolini rotondi con sopra un dolce di stagione, escluso l'hishimochi.

it.wikipedia.org

Lista di sciatori con almeno cinque medaglie (escludendo gli eventi a squadre).

it.wikipedia.org