Traductions de „esegesi“ dans le dictionnaire italien » allemand

esegesi [ezeˈʤɛːzi] SUBST f l' inv

esegesi

Auslegung f

esegesi SUBST

Entrée d'utilisateur

esegesi f RÉLIG, LIT, JUR

Exegese f

esegesi biblica f RÉLIG

Bibelauslegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ibn Ḥajar scrisse più di cinquanta opere in materia di ʾḥadīth, terminologia dei ʾḥadīth, valutazioni biografiche, storia, esegesi coranica, poesia e giurisprudenza sciafeita.

it.wikipedia.org

Le metafore complicate si dicono spesso esistere all'interno dei testi, come è comune con l'esegesi della filastrocca.

it.wikipedia.org

In generale, due piani paralleli di esegesi talmudica sono svolti durante uno zman (trimestre).

it.wikipedia.org

Entrambe hanno adattato liberamente i concetti ebraici, scorporandoli dalla loro esegesi ebraica, in modo da fonderli con altre teologie, tradizioni religiose e associazioni magiche.

it.wikipedia.org

Tuttavia questa spiegazione non trova concordanza con la realtà storica del giudaismo e "una risposta convincente non è stata trovata dall'esegesi moderna".

it.wikipedia.org

A questo scopo convergono dissertazioni di esegesi biblica (con esempi pratici di un nuovo metodo), filosofia della religione, filosofia politica.

it.wikipedia.org

Coltivò anche la fisiologia, la patologia la chirurgia e forse l'esegesi di testi ippocratici.

it.wikipedia.org

L'esegesi biblica si appoggia ad un vasto campo di discipline, tra cui archeologia, antropologia, folklore, linguistica, studi delle tradizioni orali, studi storici e religiosi.

it.wikipedia.org

In ogni modo, le esegesi tradizionali vogliono che nei primi siano indicati gli israeliti e nei secondi i cristiani.

it.wikipedia.org

In questo giorno si svolgeva la lettura solenne, commentata da uno dei più colti fra loro, secondo l'esegesi allegorica.

it.wikipedia.org