Traductions de „esiguità“ dans le dictionnaire italien » allemand

esiguità [eziguiˈta] SUBST f l' inv

esiguità

Spärlichkeit f

esiguità

Knappheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il periodo 1960 - 1970 fu forse il più travagliato nella storia della biblioteca, anzitutto per l'esiguità dei finanziamenti.

it.wikipedia.org

Per i gradi scolastici superiori, a causa dell'esiguità del numero, gli scolari sono costretti a studiare fuori paese.

it.wikipedia.org

Una simile ricostruzione storiografica resta comunque fumosa, considerata l'esiguità delle prove a sostegno di tale tesi trovate negli archivi diplomatici francesi o polacchi.

it.wikipedia.org

Nonostante l'esiguità numerica, aveva un ruolo importante nel dibattito in parlamento e nel paese sui "valori non negoziabili", che essi difendevano convintamente.

it.wikipedia.org

L'esiguità della popolazione e la prevalenza, nel territorio, di modeste ondulazioni, non favoriscono un'estesa agricoltura.

it.wikipedia.org

Rivestono invece un'importanza del tutto trascurabile le attività agricole data l'esiguità del territorio municipale, in gran parte urbanizzato.

it.wikipedia.org

Alcuni scorci sono di una perfezione assoluta che fa dimenticare l'estrema esiguità degli spazi.

it.wikipedia.org

Non sarebbe infatti possibile, data l'esiguità degli esemplari, reimmettere impunemente la vettura sul mercato.

it.wikipedia.org

Se invece si suppone che il paziente abbia un tono muscolare ridotto o quando l'esiguità degli spazi lo richieda si utilizzerà il telo di soccorso anche chiamato telo portaferiti.

it.wikipedia.org