Traductions de „esitare“ dans le dictionnaire italien » allemand

esitare [eziˈtaːre] VERBE intr + av

esitare

zögern, zaudern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esitante a definirsi un attore, preferisce pensarsi come un cantante.

it.wikipedia.org

Thomas però finirà per innamorarsi della sua vittima, non esitando a mettersi contro i compagni.

it.wikipedia.org

Senza esitare, avvoltolo nel suo grembiule, lo raccoglie e lo porta nel suo appartamento.

it.wikipedia.org

Il ragazzo esita qualche istante, e poi risponde che ad apprendere sono i sapienti.

it.wikipedia.org

Hannah non vuole rischiare e non esita a prestare i 20.000 dollari al padre.

it.wikipedia.org

Per raggiungere il loro scopo non esitano ad assoldare un killer.

it.wikipedia.org

Accortosi del cedimento delle sue truppe il principe non esitò a gettarsi, con la sua guardia personale, nella mischia e capovolse l'esito dello scontro.

it.wikipedia.org

Chabon tuttavia esitò molto ad abbandonare l'opera anche se lui stesso si rendeva conto che era molto debole.

it.wikipedia.org

Ella non esita a pregarlo di portarla con lui.

it.wikipedia.org

Più tardi, viene visto a suo agio in qualità di leader e prende le decisioni più importanti senza esitare.

it.wikipedia.org