Traductions de „esorbitanti“ dans le dictionnaire italien » allemand

esorbitante [ezorbiˈtante] ADJ

esorbitante

(maßlos) überhöht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I commissari utilizzavano l'argomentazione contro qualsiasi soggetto riluttante per chiedere somme esorbitanti di denaro.

it.wikipedia.org

Una giovane geologa, su delega di un architetto, va a soggiornare in una villa nella quale si verificano fenomeni anomali dovuti a sbalzi termici esorbitanti.

it.wikipedia.org

Le richieste esorbitanti dei navarresi compromisero rapidamente qualsiasi possibilità di accordo.

it.wikipedia.org

L'uomo che si era impegnato a insegnargli pretese somme esorbitanti.

it.wikipedia.org

Possiede l'unica banca di tutta la contea, che concede prestiti a tassi esorbitanti.

it.wikipedia.org

Molte marine militari si ritrovarono con un numero spropositato di battelli il cui mantenimento in servizio comportava costi esorbitanti.

it.wikipedia.org

Tali cifre, anche se esorbitanti, sono destinate ad aumentare man mano che i trafficanti divengono più esperti nel commercio.

it.wikipedia.org

I prezzi dei processori erano esorbitanti, da 1200 $ a 4000 $ a fronte di prestazioni decisamente deludenti.

it.wikipedia.org

Caruso pretendeva ingaggi esorbitanti, ma era anche capace di cantare gratis per allietare gli emigranti.

it.wikipedia.org

Acquistò per pochi soldi opere che attualmente valgono cifre esorbitanti.

it.wikipedia.org