Traductions de „espleto“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

espletare [espleˈtaːre] VERBE trans JUR

espletare

erledigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono enunciati tutti i poteri che tale figura ha per poter espletare il compito affidatogli.

it.wikipedia.org

Il treno aveva in composizione solo materiale di prima classe ed espletava servizio ristorante.

it.wikipedia.org

Tramite un breve del 25 gennaio 1810, il papa confermò l'elezione del nuovo patriarca, in attesa di espletare le formalità richieste secondo le consuetudini.

it.wikipedia.org

Espletò sempre i suoi diversi compiti con la massima coscienza.

it.wikipedia.org

A nord di questa stazione i servizio vengono espletati con materiale a combustione interna, essendo assente l'elettrificazione sulla linea.

it.wikipedia.org

Espletate queste formalità religiose, il console si lanciò a cavallo tra le file nemiche.

it.wikipedia.org

Ma anche l'errore nell'espletare l'attività cultuale, pur nel riconoscimento della divinità nazionale, è considerato, nel racconto biblico, foriero di sventure.

it.wikipedia.org

Da adulto entrò nell'esercito, ma non espletò alcun servizio militare attivo.

it.wikipedia.org

Le azioni svolte dai linfociti helper sono molteplici e sono tutte svolte da sottopopolazioni specifiche per le funzioni che espletano.

it.wikipedia.org

La particolarità della frazione sono le numerosi sorgenti termali, con i suoi stabilimenti dove è possibile espletare cicli di cura.

it.wikipedia.org