Traductions de „estemporaneo“ dans le dictionnaire italien » allemand

estemporaneo [estempoˈraːneo] ADJ

estemporaneo

Stegreif-, improvisiert

discorso estemporaneo

improvisierte Rede f

Expressions couramment utilisées avec estemporaneo

discorso estemporaneo

improvisierte Rede f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attraverso questo processo viene garantita un'ottica di continuità educativa consapevole e non estemporanea o improvvisata.

it.wikipedia.org

Ha fatto parte di numerose commissioni di pittura estemporanea.

it.wikipedia.org

Negli auditorium o in grandi magazzini americani intrattiene i clienti, sia in veri e propri concerti, sia in esibizioni estemporanee in stile organ bar.

it.wikipedia.org

Le storie create da Černyševskij furono, non di rado, il soggetto di divertenti recite estemporanee.

it.wikipedia.org

L'allestimento era composto da polaroid di grande formato raffiguranti messe in scena estemporanee di amici e familiari.

it.wikipedia.org

Per cui anche le gare di poesia estemporanea furono censurate dal 1932 fino al 1937.

it.wikipedia.org

Si crea così un cortocircuito estemporaneo tra la bellezza del quotidiano e l'innesco di un disturbo sociale conseguente alla sottrazione di un oggetto essenziale.

it.wikipedia.org

Le prescrizioni moderne sono in realtà prescrizioni estemporanee, nel senso che la prescrizione è scritta sul posto, per uno specifico paziente con una specifica malattia.

it.wikipedia.org

Da quegli anni le tute hanno subito una costante evoluzione, principalmente dovuta ad estemporanee intuizioni dei piloti, poi attuate in serie dalle case produttrici.

it.wikipedia.org

Il feeling tra i musicisti è perfetto, tanto che non sembra affatto di ascoltare un progetto estemporaneo, quanto un gruppo vero e proprio.

it.wikipedia.org