Traductions de „extragiudiziale“ dans le dictionnaire italien » allemand

extragiudiziale ADJ

extragiudiziale

außergerichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1981 la causa fu chiusa con un accordo extragiudiziale, i cui contenuti non sono mai stati rivelati.

it.wikipedia.org

Nel giugno 2016 le parti hanno raggiunto un accordo extragiudiziale.

it.wikipedia.org

L'attrice citò in giudizio lo studio per 100.000 dollari ma alla fine la causa venne risolta in via extragiudiziale.

it.wikipedia.org

Le cause sono state risolte in via extragiudiziale.

it.wikipedia.org

La compagnia dovette pagare 600 000 dollari per la composizione extragiudiziale (corrispondenti a circa 6,6 milioni di dollari del 2005).

it.wikipedia.org

Le questioni sono state risolte attraverso accordi in via extragiudiziale nel 2012.

it.wikipedia.org

La causa si chiude con un accordo extragiudiziale nel 1989.

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2005 è stato raggiunto un accordo extragiudiziale, sebbene i dettagli non siano stati resi noti.

it.wikipedia.org

Essendovi stato un accordo extragiudiziale, il processo non giunse a nessuna conclusione di attribuzione di responsabilità.

it.wikipedia.org

I casi furono risolti in via extragiudiziale e le parti interessate convennero di mantenere segreti i dettagli.

it.wikipedia.org