Traductions de „extralinguistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

extralinguistico <-ci, -che> ADJ

extralinguistico

außersprachlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa osservazione implica che tutto il libro sia referenziale, ossia che faccia riferimento a un contesto extralinguistico ben fissato e non influenzato da fattori immaginari.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, si sviluppò in un contesto orientato agli aspetti funzionali e socio-culturali dato che si sui fattori traduttivi di carattere extralinguistico e testuale.

it.wikipedia.org

Il rapporto significato, significante e referente extralinguistico è unico e irripetibile singolarmente solo per ogni parola.

it.wikipedia.org

Si parla di arbitrarietà anche per quanto riguarda la scelta del significato di ogni segno linguistico (da non confondere con il referente, che è un dato extralinguistico).

it.wikipedia.org