Traductions de „falegnameria“ dans le dictionnaire italien » allemand

falegnameria [faleɲameˈriːa] SUBST f la

falegnameria

Tischlerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'artigianato locale si basa sulla lavorazione del legno e del ferro (imballaggi, carpenterie, falegnamerie, bottai, marmisti, fabbri, costruzioni in ferro e alluminio).

it.wikipedia.org

Il nome della calle deriva dalla presenza, in tempi antichi, di falegnamerie che riducevano in tavole (tole, in dialetto veneziano) i tronchi d'albero.

it.wikipedia.org

Il legno massello, nelle innumerevoli essenze che la natura offre, per secoli è stato il materiale principe della falegnameria.

it.wikipedia.org

Viene ancora utilizzata nella fabbricazione di candele e di encaustici per la falegnameria e i parquet.

it.wikipedia.org

Inoltre è appena stata allestita la ricostruzione di un'antica falegnameria.

it.wikipedia.org

Viene usato per lavori di falegnameria, per cellulosa e imballaggi.

it.wikipedia.org

Chiuso negli anni 60, il teatro fu trasformato in civile abitazione e successivamente in laboratorio di falegnameria.

it.wikipedia.org

In principio gli abitanti vivevano di allevamento e di piccoli commerci, in seguito si diffuse la falegnameria e l'artigianato.

it.wikipedia.org

Il laboratorio era un locale originariamente previsto per lavori di falegnameria, situato nelle cantine dell'istituto di chimica dell'università berlinese.

it.wikipedia.org

Altri otto fabbricati tra edifici in muratura e baracche in legno accoglievano ulteriori uffici, magazzini officine, falegnamerie e locali tecnici.

it.wikipedia.org