Traductions de „favolistica“ dans le dictionnaire italien » allemand

favolistica SUBST f la

1. favolistica:

favolistica

Fabeln pl

2. favolistica (studio):

favolistica

Fabelforschung f

favolistica

Fabelkunde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tema predominante è la rappresentazione della realtà sociale più umile e quotidiana, generalmente in chiave favolistica, poetica o magica.

it.wikipedia.org

La sua prosa, precisa e asciutta, si arricchisce di evocazioni preziose tratte tanto dalla favolistica classica quanto dalla tradizione dell'oralità popolare e contadina.

it.wikipedia.org

I racconti sono estremamente eterogenei quanto a genere e stile, spaziando dal fantastico al surreale, dall'allegoria alla fiaba, dalla spensieratezza favolistica alle tinte inquietanti dell'orrore.

it.wikipedia.org

Numerosi sono, invece, gli esempi di narrazione costruiti su un impianto d'ispirazione "favolistica".

it.wikipedia.org

La linea morbida degli abiti, svasati a campana o drappeggiati in corrispondenza dei fianchi, l'uso di veli, perline, strass e colori cangianti, stavano ad evocare una visione favolistica dell'oriente.

it.wikipedia.org

La tematica, il più delle volte ispirata all'amore, si rifaceva solitamente a generi letterari popolari come la letteratura poliziesca e favolistica.

it.wikipedia.org

Una storia favolistica su una giovane ragazza africana bandita dal suo villaggio per presunta stregoneria, che mescola umorismo impassibile con leggero surrealismo, vivide immagini e scelte musicali insolite.

it.wikipedia.org

Lo scoiattolo non fa parte della mitologia né della favolistica greca o romana.

it.wikipedia.org

Il film racconta l'incontro ravvicinato tra l'umanità e un'intelligenza extraterrestre attraverso una narrazione molto semplice, quasi favolistica, con il classico lieto fine.

it.wikipedia.org