Traductions de „fermaglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

fermaglio <pl -gli> [ferˈmaːʎo] SUBST m il

1. fermaglio (per capelli):

fermaglio

Spange f

2. fermaglio (spilla):

fermaglio

Brosche f

3. fermaglio (di collane):

fermaglio

Verschluss m

4. fermaglio (per fogli):

fermaglio

Heft-, Büroklammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Indossa dei fermagli blu a farfalla, uno a destra e l'altro a sinistra.

it.wikipedia.org

I due fermagli che ornano i suoi capelli sono in realtà due armi.

it.wikipedia.org

Il fermaglio ornato dei piviali che usano i vescovi, i cardinali e il papa è detto razionale.

it.wikipedia.org

Non sono noti altri fermagli per corazza anglo-sassoni.

it.wikipedia.org

Una cordicella di seta (帶子) e un fermaglio (別子) sono attaccati all'asta e usati per bloccare un rotolo arrotolato.

it.wikipedia.org

Era premio un fermaglio del valore di mille fiorini d’oro.

it.wikipedia.org

L'impalcatura è applicata alla chioma con pettini, forcine, con l'aggiunta di spille e fermagli decorati.

it.wikipedia.org

Lei gli diede il suo fermaglio per capelli come pegno, ed i due divennero amici.

it.wikipedia.org

Il gallone è trattenuto da un fermaglio, in oro, che ha incastonati sulla cornice quattro rubini e quattro smeraldi.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono tenuti in sede da due fermagli di rame.

it.wikipedia.org