Traductions de „ferocia“ dans le dictionnaire italien » allemand

ferocia <pl -cie> [feˈroːʧa] SUBST f la

1. ferocia:

ferocia

Wildheit f

2. ferocia (crudeltà):

ferocia

Grausamkeit f

3. ferocia fig :

ferocia

Schärfe f

ferocia

Bissigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come simbolo di audace ferocia bellica, in cielo volteggiano nervosamente quattro falchi in cerca di preda.

it.wikipedia.org

Per via della sua ferocia è conosciuto anche come "tiranno del mare".

it.wikipedia.org

La pantera è generalmente in posa aggressiva, rampante o passante, e simboleggia furia, ferocia, impetuosità, natura incapace di rimorso.

it.wikipedia.org

Wolverine in questo gioco mostra tutta la sua ferocia con mosse e tecniche mortali per i nemici.

it.wikipedia.org

Per rappresaglia l'intera curtis del castello viene posta a soqquadro con inaudita ferocia.

it.wikipedia.org

Una bambina di cinque anni viene ritrovata picchiata a morte con ferocia.

it.wikipedia.org

Essi erano conosciuti per la loro grande abilità nel combattimento e per la loro ferocia.

it.wikipedia.org

Ha una grossa bocca irta di denti aguzzi, con cui attacca con ferocia i nemici alla gola.

it.wikipedia.org

Una volta entrato in cucina, l'orso rivolse all'uomo la sua ferocia, colpendolo con i poderosi artigli.

it.wikipedia.org

All’improvviso, con tutta la sua ferocia, appare una figura misteriosa su un cavallo nero, che rapisce i genitori del ragazzo.

it.wikipedia.org