Traductions de „fiaschi“ dans le dictionnaire italien » allemand

fiasco <pl fiaschi> [ˈfjasko] SUBST m il

1. fiasco:

fiasco

Korbflasche f

2. fiasco fig :

fiasco

Fiasko nt

fiasco

Reinfall m

fiasco

Flop m

Expressions couramment utilisées avec fiaschi

prendere fischi per fiaschi

etw völlig falsch verstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'impiego tipico è, appunto, l'impagliatura delle sedie, la realizzazione di ceste, gerle, borse, vesti per fiaschi, scope e oggetti decorativi di arredamento.

it.wikipedia.org

Si dà mano ai fiaschi di vernaccia e alle zippole, dando inizio ai festeggiamenti che si protrarranno per tutta la notte.

it.wikipedia.org

Una volta seccato il frutto ed averlo pulito si può ricavarne borracce, fiaschi, recipienti vari e contenitori per il vino.

it.wikipedia.org

Nell'offertorio si accettano i pani lievitati e i fiaschi di vino offerti.

it.wikipedia.org

Si usava anche per la protezione di fiaschi di vetro, i famosi fiaschi toscani erano tutti protetti dalle foglie di "scarsica".

it.wikipedia.org