Traductions de „fibula“ dans le dictionnaire italien » allemand

fibula [ˈfiːbula] SUBST f la ANAT

fibula

Wadenbein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In mezzo sono unite da una robusta membrana interossea tesa fra margine laterale della tibia e margine mediale della fibula.

it.wikipedia.org

Il radio e l'ulna, così come la tibia e la fibula, erano molto corti se raffrontati all'omero e al femore.

it.wikipedia.org

Il malleolo laterale della fibula e il malleolo mediale della tibia, assieme alla superficie caudale della tibia, si articolano con le tre faccette dell'astragalo.

it.wikipedia.org

Le colonne, di marmo brecciato e con capitelli corinzi, poggiano su plinti che hanno entrambi uno stemma raffigurante quattro piccole cintole racchiuse da una fibula.

it.wikipedia.org

L'imperatore cinquantenne viene ritratto col busto nudo coperto sulla spalla sinistra dal paludamentum fermato da una fibula.

it.wikipedia.org

In stato frammentario erano invece una fibula ed un cerchio raggiato, quest'ultimo interpretato come possibile pendente grazie ad alcuni confronti con quelli diffusi in area lombarda e transalpina.

it.wikipedia.org

L'assenza congenita della fibula o emimelia fibulare è una malattia congenita caratterizzata dall'assenza del perone, e può colpire una o entrambe le gambe.

it.wikipedia.org

I due capi convergono in un unico tendine che si inserisce sulla testa della fibula (perone).

it.wikipedia.org

I mantelli erano appuntati sulla spalla destra con una fibula per facilitare i movimenti.

it.wikipedia.org

In inverno, indossa lo skit, una sorta di abito decorato, a volte multicolore, pinzato con una fibula.

it.wikipedia.org