Traductions de „fibroso“ dans le dictionnaire italien » allemand

fibroso [fiˈbroːso] ADJ

fibroso

Faser-, faserig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei casi più gravi ed avanzati si può avere la fibrosi periglomerulare o il collasso sclerotico dell'intero glomerulo.

it.wikipedia.org

Tom é un ragazzo di 17 anni che soffre di fibrosi cistica e quindi deve rimanere per periodi lunghi in ospedale per curarsi.

it.wikipedia.org

Le ernie sono causate da una rottura o apertura nella fascia, o tessuto fibroso, che forma la parete addominale.

it.wikipedia.org

Soda e consistente ma presto fibrosa, di color cuoio chiaro vira al blu-violetto al taglio.

it.wikipedia.org

In questo caso la corteccia è fibrosa e si distacca in lamelle.

it.wikipedia.org

Ciò che resta è esclusivamente il corpo fibroso che costituisce la parte spugnosa.

it.wikipedia.org

La tiroide risulta avvolta da una guaina fibrosa (guaina peritiroidea), considerata dipendenza della fascia cervicale media.

it.wikipedia.org

Essi consistono in drupe subsferiche giallo-marroni di diametro da 1 a 2 cm, con un sottile mesocarpo carnoso e un fibroso endocarpo.

it.wikipedia.org

I denti relativamente ipsodonti erano in grado di triturare materiale vegetale duro e fibroso come l'erba.

it.wikipedia.org

Le radici sono secondarie da rizoma e sono a consistenza fibrosa e carnosa.

it.wikipedia.org