Traductions de „faserig“ dans le dictionnaire allemand » italien

faserig ADJ

faserig

fibroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist findet er sich in Form von traubigen oder faserigen bis erdigen Aggregaten und krustigen Überzügen von matt-gelber bis bräunlichgelber oder bernsteingelber Farbe.

de.wikipedia.org

Die wenigen bis zahlreichen, linealischen-verlängerten, sukkulenten Laubblätter sind faserig.

de.wikipedia.org

Wellige Klingen sind von Vorteil beim ziehenden Schneiden von faserigem Schnittgut.

de.wikipedia.org

Die Blattscheide ist röhrig und reißt gegenüber dem Blattstiel auf mit faserigen Rändern.

de.wikipedia.org

Die Textur ist glatt, faserig und seidig behaart, manchmal weiß-geschuppt.

de.wikipedia.org

Die faserigen, braunen Wurzeln erreichen eine Länge von bis zu 25 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Das Vorblatt ist faserig bis häutig und setzt an oder nahe der Basis des Blütenstandsstieles an.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln stehen büschelweise beisammen und sind faserig bis fleischig.

de.wikipedia.org

Bei den verholzenden Arten ist die Borke faserig.

de.wikipedia.org

Die Borke verbleibt am gesamten Baum, ist grau bis grau-braun mit weißlichen Flecken und faserig-stückig.

de.wikipedia.org