Traductions de „filatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

filatore (filatrice) [filaˈtoːre] SUBST m/f il/la

filatore (filatrice)

Spinner m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Usata sin dall'antichità, serve a reggere l'ammasso di fibre tessili durante l'operazione di filatura, in modo che il filatore abbia comodamente a disposizione le fibre mantenendo libere le mani.

it.wikipedia.org

La velocità della lavorazione è data dalla frequenza con cui si aziona il pedale e conseguentemente dall'abilità del filatore nel fornire sufficiente e regolare quantità di fibre al trascinamento dell'aspo.

it.wikipedia.org