Traductions de „filiera“ dans le dictionnaire italien » allemand

filiera [fiˈljɛːra] SUBST f la (percorso)

filiera

Produktionsweg m

la filiera del caffè

der Produktionsweg des Kaffees

filiera [fiˈljɛːra] SUBST f la MECH

filiera

Schneideisen nt

filiera SUBST

Entrée d'utilisateur

filiera f ÉCON

Produktionskette f

filiera f TEC

Gewindeschneideeisen nt

filiera f TEC

Drahtzieheisen nt

Expressions couramment utilisées avec filiera

la filiera del caffè

der Produktionsweg des Kaffees

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pelle dell'opistosoma si spacca lateralmente e quindi vengono rinnovati anche organi esterni come le filiere e i polmoni a libro.

it.wikipedia.org

In alcuni generi è situato solo anteriormente alla filiera.

it.wikipedia.org

L'opistosoma si nota invece per avere 4-5 piccole fasce giallastre trasversali e la zona delle filiere di colore molto chiaro.

it.wikipedia.org

Questo segmento di mercato fa parte della filiera delle industrie del mobile e del serramento in legno, entrambe molto quotate su scala internazionale.

it.wikipedia.org

Il tempo di fermo necessario per cambiare metà delle filiere di una macchina multifilo a trenta passi e infilarle nuovamente è di circa 10 ore.

it.wikipedia.org

Hanno dimorfismo sessuale e le loro filiere sono di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org

Questi standard sono uno strumento di controllo e verifica degli aspetti sociali e ambientali che investono la filiera produttiva.

it.wikipedia.org

Il latte crudo ha una filiera più corta e un prezzo di vendita (per il produttore) molto più alto.

it.wikipedia.org

Va evidenziato che questo valore è suscettibile di scostamenti sostanziali a seconda del punto di rilevazione all'interno della filiera del prodotto.

it.wikipedia.org

Si usa soprattutto per lubrificare punte da trapano, maschi, filiere, alesatori e altri utensili che tagliano o incidono il metallo.

it.wikipedia.org